Kimi Ga Oikaketa Yume The Dream That You Chased English Version, youtube mp3 indir
İzlenme:
6.174
Süre:
04:12
Oi Kakkeko wa Yume no Naka De (Chasing In A Dream) English Subbed
Aşağıdaki alternatiflere de göz atmak isteyebilirsiniz
Şarkı indir, bedava müzik indir, youtube dönüştürücü
Song: Oi Kakkeko wa Yume no Naka De (Chasing In A Dream) by HitoshizukuP and Yama
from the Karakuri Series
Translation and Lyrics are from here: https://www.kolaymp3indir.com/watch?v=dqIQw
Images (In order of appearance)
Image 1: https://app.box.com/s/b8e57167b19c5d2... (i couldn't find the original source. If someone finds it, please tell me so I can credit them properly)
Image 2: http://www.zerochan.net/603849
Image 3: http://www.zerochan.net/603852
Image 4: http://vignette2.wikia.nocookie.net/v...
Image 5 and 6: http://endlessmagic.blogspot.com/2011...
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Goddamnit, I was watching this and just realized as it was uploading that I could have made it better by putting an image elsewhere.
But I really don't feel like redoing the video because this was a request by Angel Lika (https://www.youtube.com/channel/UCAkc...) and I was really rushing to upload the video for them. I'll probably remake this in the future, when I have some time.
God, my heart broke when I heard this song, so beautiful and so sad.
And that while I was looking for images, I felt like I was making a Karakuri series tribute. HitoshizukuP and Yama are amazing and I love this series, it's such a sad story. I'm waiting for the novels to be translated, so if anyone finds the novels in English online, please tell me.
Also, I made a playlist on my other account for the entire series with english subtitles so if you want to watch it, now you can.
It's here : https://www.youtube.com/playlist?list=PLObhbLoZvXRqvjxCzCf6PqaEZYj8QXb2E
I sincerely apologize for not uploading regularly. You can hate as much as you want.
And now, I'll put the lyrics here so that you can read them if you weren't able to see in the video.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Romaji (Japanese Lyrics):
Akkaku somatta yugure no oka
Nigiwau machi o tada mite ita
Warau shoujo to mukuchi na shounen
Futari bocchi de yori sotta
Kakureboshite
Oikakeru
Tooku tooku he
Hashitte nigetta
Donna tooku demo
Ame ga futteidemo
Anata wa itsudemo
Egao de mitsukete kureta
Oikakete Oikakete
Tsukamae ni kite
Watashi wa doko ni kakureta deshou?
Donna ni tooku made nigi kakuretemo
Hora, kitto ne
Anata wa mitsukete kureru kara
Aah
Negai nemuri no, yume no naka de
Kowakute furue mega sametara
Nigitta saki ni aru, kyouki ni obiete
Muchuu de tada, hikigane o hiita
Oikakete, oikakete
Tsukamae ni kite
Watashi wa doko ni kakureta deshou?
Oikakete, Oikakete
Tsukamae ni kite
Watashi wa koko ni kakure iruyo?
Donna ni tooku made nige kakuretemo
Hora, kitto ne
Anata wa
Oikakete, Oikaketa
Yume no naka made
Oikakekko shoubu wa
Anata no kachi
Yasashii ude naka de
Oyasuminasai
Kowai yume owaru made
Oyasuminasai
-------------------------------------------------------------------------------------------------
English:
Stained red hills at sunset
I saw a lively town
A laughing girl and a reticent boy
Two people, lonely together,
getting close to each other
Chasing each other
In a game of hide and seek
Far, far away
Running away to escape
No matter how far
Even if it rains
You will find me
Always smiling
Chasing, chasing
Come catch me
Where am I hidden?
No matter how well I've hidden myself
I bet you already know
Because for me you will look for me
Aah
A long sleep's dream
Trembling with fear, I woke up
Holding tightly onto the past, frightened into madness
But in the insanity, pulled the trigger
Chasing, chasing
Come catch me
Where am I hidden?
Chasing, chasing
Come catch me
Am I hiding here?
No matter how well I've hidden myself
I bet you already know
You are...
Chasing, chased after
Until the end of the dream
This chasing game is
Your win
In gentle arms
I say good night
Until the end of the nightmare
I say good night